| 1. | We swear that we will carry on this fight to the apex
我们发誓我们将把战斗发展到极致。 |
| 2. | We will carry on the discussion shortly
我们很快地将再继续这个讨论。 |
| 3. | As our former plans , we will carry on this plan to the end
五：同我们以前的计划一样,我们将把这一计划进行到底 |
| 4. | At the same time , we will carry on further improvement and analysis
结果表明，应用高压静电吸尘原理能够实现对于微小飞灰颗粒的吸附。 |
| 5. | But we will carry on our business relationship without the agreement just the same
李：不过，即使没有这个协议，我们仍然能继续发展我们之间的业务关系。 |
| 6. | We will carry on our tradition and encourage each other to enrich and develop chinese food culture with scientific management 、 unrivalled skills and quality service
我们秉承传统，相互勉励，以科学的管理、精湛的技艺、优质的服务，来丰富和弘扬中国美食文化。 |
| 7. | Productivity will continue to be an important focus and we will carry on the momentum of existing programmes such as installation of vertical postman preparation fittings to achieve further productivity gains
产值效益仍将是我们关注的重点之一。我们会继续把邮差垂直拣信?引入其他派递局，藉此提升产值表现。 |
| 8. | 30 . we will carry on with our average annual allocation of 29 billion for capital works , providing employment for about 4 200 professionals and technicians and some 41 000 construction workers per year
30 .政府会继续每年平均投放二百九十亿元于公共工程建设，每年为大约四千二百名专业技术人员和四万一千名建筑工人提供就业机会。 |
| 9. | We will carry on with our striving spirits to make a better , stronger and bigger shengyun to attain high standards , high profitability and sustainable development , and develop shengyun into a modernized enterprise of unique and prevailing competition power
盛运集团要实现高标准、高品质、高效益可持续发展，就必须做好、做大、做强，建设成为具有独特的行业优势、竞争力强的现代化企业。 |
| 10. | This text is divided into five pieces of main chapter items . in chapter 1 , we will carry on the survey to the domestic and international theories about supervision of listing banks especially , and regard it as the theoretical foundation of analysis of this text and logic starting point on the basis of criticizing and inheriting
本文的内容分为以下五个部分:在第一章“上市银行规制改革的文献综述及理论基础”中,重点对国内外有关上市银行规制的理论进行综述,并在批判继承的基础上将其作为本文分析的理论基础和逻辑起点。 |
